Voici la traduction de Shapiro

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Voici la traduction de Shapiro

Message  Cobravif le Mer 22 Aoû 2012 - 13:45

Le lien suivant vous conduit directement à la traduction de l'article de Shapiro sur le rechargement à poudre noire.
Ce document est un document de vulgarisation qui peut être très utile pour les débutants. Si on s'y conforme, on peut rapidement prendre beaucoup de plaisir au tir à poudre noire. Et cela évite de tâtonner pour trouver des réponses aux questions qu'on se pose légitimement.
Avant de traduire ce texte, j'ai demandé à Shapiro s'il m'autorise à le traduire et le mettre en ligne sur notre forum. Il m'a répondu oui à condition de le citer comme auteur et de mettre le lien vers ses productions. Ce qui est naturel.
Traduction du mémo de Shapiro sur le tir à poudre noire


Dernière édition par Cobravif le Jeu 1 Mai 2014 - 4:31, édité 5 fois (Raison : Correction de coquilles.)

Cobravif

Messages : 979
Date d'inscription : 14/08/2012
Age : 64
Localisation : Région toulousaine

Revenir en haut Aller en bas

Black Powder Loading en Francais

Message  Duncan OXBURRY le Jeu 20 Sep 2012 - 17:10

Super, merci.
On apprend toujours qq chose.

Dun

Duncan OXBURRY

Messages : 1361
Date d'inscription : 13/05/2011
Age : 74
Localisation : Ile de France -Val de Marne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voici la traduction de Shapiro

Message  jpdjx le Dim 4 Aoû 2013 - 20:18

Merci Cobravif,
J'avais commencé à lire en anglais puis j'ai vu ton annonce...
Et la paresse de fin de journée fait que je suis passé à ta très belle traduction.
 

jpdjx

Messages : 27
Date d'inscription : 04/08/2013
Age : 68
Localisation : Belgique - Val de Sambre

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voici la traduction de Shapiro

Message  Oliviier le Dim 19 Oct 2014 - 13:35

Trés intéressant! Merci pour le lien et la traduction!

Hop! Dans les favoris Wink


Oliviier

Messages : 198
Date d'inscription : 06/09/2014
Age : 47
Localisation : 30

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voici la traduction de Shapiro

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:57


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum