je me présente en tant que nouvel inscrit

Bonsoir à tous
je suis tireur poudre noire depuis 1976, mon premier club "LES ARQUEBUSIERS DU CAMBRESIS" (59),
de 1983 à 1994 : "CSA TIR BA 721 DE ROCHEFORT" et de 1985 à ce jour, " LES ARQUEBUSIERS DES ISLES DE MARENNES"
j'ai trouvé votre site particulièrement intéressant
Un petit bonjour à renphil 17

  à toi, Vlaams ! Je suis installé en Basse-Normandie depuis 1982, après 14 ans

passés en Alsace, mais je connais le Cambrésis : je suis né à Denain et j'y ai vécu jusqu'en 1966 !  

Vu ton pseudo de Vlaams, serais-tu d'origine flamande ?    

           

non, je suis Picard , mes meilleures années de 1976 à 1983 à Cambrai, séjour inoubliable, j'ai "mordu" dans le ch'ti
Pour tout te dire j'étais militaire à Epinoy, comme chef de section cynophile au groupement des fusiliers-commando de l'air.23/301;

alors pour toi une histoire du Nord :C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".

Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".

Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- Nin, in fer

Ah, d'accord ! La Base Aérienne de Cambrai-Epinoy, je connais : c'est là que j'ai fait mes trois jours

avant de m'engager dans l'école de l'Armée de l'Air à Auxerre-Monéteau en janvier 1967 ; après, je

suis arrivé à Caen-Carpiquet pour deux mois de stage en février 68, puis Strasbourg-Entzheim, B.A. 124,

où j'ai fini mes 5 ans en janvier 1973... Merci pour ta blague en chti ! (je le parle quand je retourne dans le Nord).

Mon père était Picard, né à Outrebois, près de Doullens, et il a vécu gamin à Mézerolles...

On y allait en vacances jusqu'en 1965... Où est ce temps-là... Bon, je vais au pieu ; bonne nuit à toi !   

Salut VLAAMS, Bienvenue sur le Forum   


  

  

Bonjour et bienvenue   

  

Alors comme ça, après avoir gardé les bases aériennes, tu gardes les plates de Marennes ? Tu es tranquille, même avec les grandes marées, elles ne s'envolent pas.
Soit le bienvenu !

Bonjour et bienvenue de la part d'un tout nouveau

Salut à toi et sois le bienvenu parmi les passionnés de répliques Western !

Poudre noire et Marouelles !

  

 


Bonjour a toi l'ami , a mon tour de te souhaiter bienvenue   ici , et pendant que tu y es fait les baver en leur décrivant comme je l'ai fait a mon arrivée, le stand de St Sornin   
A bientôt ici , et surtout a St Sornin ....

 
  
Renphil 17

Bien le bonjour amateur de PN et   .
DW.   

Bienvenue vlaams   enfin un jeune qui s'inscrit et qui comme moi à commencer tard la poudre noire .

   ami du nord , enfin dans le 17 il fait meilleur t'as l'ile de ré pas loin .

J'ai bien aime la petite histoir mais j'ai pas compris la chute une fois . ou alors l'histire était pas finie ???
tu peu me traduire .
"Nin, in fer "

En attendant bonne visite du site et su forum

  

TEX TONE

en ch'ti, on prononce bo pour bois, c'est pour cela que le gosse lui répond " non en fer"

Le gamin aurait même dû dire, selon l'accent de mon coin de Denain : "Nan, in fièr !"

Mais les patois sont assez variables d'un canton à l'autre, comme dans toutes les régions de France...

Et quel plaisir de s'y replonger !..   



  

Bonjour VLAAMS ! bienvenue à toi sur le forum . Je suis originaire de Haute-Normandie , de Rouen pour étre plus précis , mais une partie de ma famille maternelle est originaire de Arras , Oignies et Courrières , donc j'ai toujours une attache sentimentale avec le  Nord et les Cht'is.... Aujourd'hui je suis installé depuis 2006 en centre Bretagne.  

VLAAMS a écrit:en ch'ti, on prononce bo pour bois, c'est pour cela que le gosse lui répond " non en fer"

Merci Vlaams , maintenant je peux me bidonner .

C'est vrai que le patois Savoyard n'a rien du vôtre

Bonne continuation


TEX

Sois le
bienvenu!!!