Anton Todorov

Bonjour.
Je suis Anton. provenance de Bulgarie. m 45 ans. amateur réplique robe armes à chargement frontal de la poudre noire. rectification des armes d'origine creuser la terre de guerre. restes 1877-Russie Turquie. Traduction française par Google n'est pas bon, j'espère que vous comprenez.
La France ne va pas, je sais communiquer France espoir avec vous, apprendre le français

Bienvenue cher Anton , ravi de voir que le forum dépasse les frontières françaises et qu'il y a en Bulgarie des amateurs de belles répliques d'arme à Poudre noire .
J'espère que nous pourrons communiquer avec toi , en espérant que la barrière de la langue ne fera pas trop obstacle .
Je vais aussi utiliser google pour traduire ce message en anglais car je ne pourrai pas savoir si la traduction en Bulgare serait exacte ..
Je te souhaite une bonne visite du forum et espère avoir de tes nouvelles prochainement .
TEX TONE
English :
Welcome dear Anton, nice to see that the forum goes beyond the French borders and that there are in Bulgaria for lovers of beautiful replica muzzleloader.
I hope we can connect with you, hoping that the language barrier will not impede too.
I will also use google to translate this message into English because I can not know if the translation is accurate in Bulgarian ..
I wish you a pleasant visit the forum and hope to hear from you soon.
bulgarian :
Добре дошли скъпи Антон, хубаво да се види, че на форума е различна от френските граници и че не са в България за любителите на красивата реплика muzzleloader.
Надявам се, че може да се свърже с вас с надеждата, че езиковата бариера няма да пречат прекалено.
Аз също ще използва Google за превод на това съобщение на английски, защото не мога да знам дали преводът е точен в Българския ..
Желая ви приятен посещение на форума и се надявам да чуя от теб скоро.

TEX TONE

traducteur de Google n'est pas nécessaire. écrire à la française, je parle espagnol, mais il est proche du français afin que vous compreniez. J'espère que d'apprendre le français, ici dans le forum. Je suis un pilote militaire à la retraite. et dans l'équipement de l'armée bulgare est le russe. Je ne parle pas anglais. que le russe. mon passe-temps est pour faire des répliques et la restauration des armes anciennes. avec de la poudre noire

Si je comprends bien, tu étais pilote militaire et tu tirais à la poudre noire ! De ton avion ? Tu volais sur Stampe SV4 ?
Tu vas avoir du mal à traduire car c'est ce que certains appellent de l'humour français (!!) et d’autres diront que je te chambre, ce qui est parfaitement vrai mais très gentiment.
Bienvenue
Duncan

bonjour, la Bulgarie a des avions L-39 à l'école militaire. Armée de terre sont MIG-21 MIG-29. rupture URSS Air Force Bulgarie a perdu. nous avons 3 bon avion. tous les autres détruits. pilotes à la retraite. BG-armée fait de la musique militaire
l'humour est mon Google français. expérience d'écriture sans interprète.

Je pensais plutôt à un Anatra D ou DS, ou mieux un Sikorsky S.20 !! javascript:emoticonp('')javascript:emoticonp('')

Aujourd'hui, un ami m'a invité à Lille. Je suis très heureux de visiter la France

Bonjour Anton, et bienvenu sur le forum.
Je suis également ravi que nous puissions compter parmis nous un élément étranger. C'est bien car cela permet de percevoir auprès de toi une autre pensée, que celle des Français.
De plus, tu apprends ainsi la langue, et je te félicite pour cette démarche.
Pourrais tu, prochainement, nous évoquer ta pratique du tir concernat les armes à poudre noire (Revolvers, fusils, pistolets ? Les marques qui se distribuent chez toi ? ...)
Enfin, je suis curieux de savoir comment as tu connu le forum ?

En ce qui concerne l'aviation, j'ai quelques heures de vols sur un MIG 3 (1942). L'appareil vire court et bien,mais je le trouve assez fragile.
NB : Je vol uniquement sur simulateur de vol (Il2 Sturmovick)

Amicalement,
Seb

Forum découverte accidentellement. apprennent le français avant la visite. recherche sur Internet similaires au forum bulgare, j'ai trouvé cela et il a bien pris. Mon plaisir, je suis pris de vous.
Still Life, je adapter la France. Je serais heureux de simulation jeu yl 2. jamais gérer deux avion à hélice du moteur. La Bulgarie avait l'IL-18, AN-12, et une très polyvalent AN-2, avion biplan est encore utilisé dans l'agriculture. saut en parachute à l'aide d'un sport-AN-2 commodes.
dans un avion de transport AN-12, à quatre moteurs, turbopropulseurs. les anciens modèles, mais travaille toujours impeccableme

Pourriez-vous m'indiquer certaines site français de vente de voitures. J'ai du mal à en trouver un.
Je vous remercie.
Чуйте

BONJOUR ANTON JE TROUVE TRES SYMPA D AVOIR 1 AMI VENANT DE BULGARIE ET TRES ENRICHISSANT D AVOIR DES AVIS DIFFERENTS DE NOS HABITUDES FRANCAISES
AMICALEMENT
BLONDIN

Pourriez-vous m'indiquer certaines site français de vente de voitures

En France, les auto coûtent plus cher qu'ailleurs en europe, i ln'y a pas d'intérêt à l'acheter ici. Sauf, si tu n'as pas envie de faire la route depuis la Bulgarie jusqu'en France.
Les sites, il y en a plein. Tu cherches du neuf ou de l'occasion ?

seb

La France a une des voitures beaucoup plus abordable. indésirable en Bulgarie sont importés, ce qui annonce de réparer après l'achat, et devenir très coûteux et incertain. là, j'ai acheté une Renault Mégane diesel de 1.500 €. . La même chose en Bulgarie une valeur de 2500 euros.
Nous en Bulgarie sont de 1000 ans de retard et 100 ans gauche Je suis content que je suis hors de la Bulgarie Miss Me juste la nature de la Bulgarie

BLONDIN a écrit:BONJOUR ANTON JE TROUVE TRES SYMPA D AVOIR 1 AMI VENANT DE BULGARIE ET TRES ENRICHISSANT D AVOIR DES AVIS DIFFERENTS DE NOS HABITUDES FRANCAISES
AMICALEMENT
BLONDIN

Je suis heureux ici à trouver des amis. La France est un pays de liberté.

collegues rechercher quelques travaux in France. j mes attentias a la legion francaise de Lille n,ont pas ete. a quelqu,un site pour le travaile saisonnier.
j,ai trois emplois ,capitaine soldat, conducteur professionnel et mecanikien automobile.egalement d,abattage d,arbres
mais heureucement j ai travaile dans domaine ,les vignes et n,importe ou, aotrement pour retourner a la bulgari ,ou les mauvaises
j esper pas beaocup drole ecrit francaises

Mais tu cherches du travail dans quelle ville ?
Et puis, je ne sais pas si le travail te sera donné si tu ne réside pas en France, car tu dois fournir une adresse, une banque, un numéro de sécurité social et une pièce d'identité.
Explique nous ce que tu cherches et comment.

Seb

ce qui no pretendent pas .et dans quelle ville peu importe.

Je ne comprend pas Anton.

Excusez-moi. Je n'ai pas encore avancé à la française. et traducteur de Google est incorrect