Les dix commandement des premières nations
3 participants
Page 1 sur 1
Les dix commandement des premières nations
Récupéré sur un autre forum !
Tellement vrai !
Ah ! si tous les êtres humains sur notre mère terre les appliquaient, elle serait pas belle la vie ?
Je vous laisse méditer
Tellement vrai !
Ah ! si tous les êtres humains sur notre mère terre les appliquaient, elle serait pas belle la vie ?
Je vous laisse méditer
Marshal Carter- Messages : 1071
Date d'inscription : 24/02/2016
Age : 75
Localisation : BZH Phare Ouest
Re: Les dix commandement des premières nations
Marshal Carter a écrit:Récupéré sur un autre forum !
Tellement vrai !
Ah ! si tous les êtres humains sur notre mère terre les appliquaient, elle serait pas belle la vie ?
Je vous laisse méditer
Mmmvouis , sauf que dès le début , moi qui suis alsacien donc de souche germanique ....... donc chez moi c'est "Fatherland" donc terre du père
Snub 36- Messages : 568
Date d'inscription : 24/02/2016
Re: Les dix commandement des premières nations
Snub 36 a écrit:Mmmvouis , sauf que dès le début , moi qui suis alsacien donc de souche germanique ....... donc chez moi c'est "Fatherland" donc terre du pèreMarshal Carter a écrit:Récupéré sur un autre forum !
Tellement vrai !
Ah ! si tous les êtres humains sur notre mère terre les appliquaient, elle serait pas belle la vie ?
Je vous laisse méditer
Sans vouloir pontifier, Fatherland c'est une orthographe anglaise -mais les Anglais disent "Motherland" ou homeland - et en germanique on écrit Vaterland qui signifie "patrie" et non la terre-mère, adaptation du grec "Ge".
Le mot "Patrie" qui vient du latin "Pater" est une adaptation du germanique adoptée en francien puis en français. En effet, l'allemand qui vient du germanique est très marqué par le latin qui lui a même légué pour l’écriture l'alphabet latin en remplacement du runique et... les déclinaisons.
En germanique le V se prononce comme notre F et le f est souvent la façon décrire le ph dans mots d'origine grecque. C'est pourquoi en allemand on écrit "Foto" et no photo. Pour "géographie", les Allemands ont adopté le mot français, accent aigu en moins et avec la majuscule initiale comme dans tout nom en allemand : "Geographie". Mais il s'agit d'un terme étranger -français- plutôt technique. Il en va de même pour "photosynthèse" devenu Photosynthese (prononcé fotosunntééz) mais non pour "photographie" qui devient "Fotografie".
Quant au premier commandement cité sur l'image, il y a une faute de vocabulaire. Il aurait fallu écrire : "Demeurez près du Grand Esprit" et non prêt du Grand Esprit. De la même façon il aurait fallu écrire "à tout moment" et non "a tout moment".
Fin de pédantisme cobravivant.
Le mot "Patrie" qui vient du latin "Pater" est une adaptation du germanique adoptée en francien puis en français. En effet, l'allemand qui vient du germanique est très marqué par le latin qui lui a même légué pour l’écriture l'alphabet latin en remplacement du runique et... les déclinaisons.
En germanique le V se prononce comme notre F et le f est souvent la façon décrire le ph dans mots d'origine grecque. C'est pourquoi en allemand on écrit "Foto" et no photo. Pour "géographie", les Allemands ont adopté le mot français, accent aigu en moins et avec la majuscule initiale comme dans tout nom en allemand : "Geographie". Mais il s'agit d'un terme étranger -français- plutôt technique. Il en va de même pour "photosynthèse" devenu Photosynthese (prononcé fotosunntééz) mais non pour "photographie" qui devient "Fotografie".
Quant au premier commandement cité sur l'image, il y a une faute de vocabulaire. Il aurait fallu écrire : "Demeurez près du Grand Esprit" et non prêt du Grand Esprit. De la même façon il aurait fallu écrire "à tout moment" et non "a tout moment".
Fin de pédantisme cobravivant.
Dernière édition par Cobravif le Jeu 2 Mar 2017 - 5:06, édité 2 fois (Raison : Ajout de texte.)
_________________
Les hommes se répartissent naturellement en trois classes : les orgueilleux, les prétentieux et les autres.
Ne faisant pas partie de leur classe, je n'ai jamais rencontré les autres.
Ne faisant pas partie de leur classe, je n'ai jamais rencontré les autres.
Re: Les dix commandement des premières nations
Cobra !!! Je n'avais même pas remarqué ces fautes d'orthographe !
Heureusement ce n'est pas moi qui a écrit ce texte ! Ouff !!!
Heureusement ce n'est pas moi qui a écrit ce texte ! Ouff !!!
Marshal Carter- Messages : 1071
Date d'inscription : 24/02/2016
Age : 75
Localisation : BZH Phare Ouest
Re: Les dix commandement des premières nations
C'est bien ce que je disais ... dès le premier message
Texte, qui comme par hasard n'a mené qu'a l'extinction "naturelle" ou nettement plus expéditive (voir les n'indiens d'amérique)
Bref les 10 commandements pour "disparaître"
Texte, qui comme par hasard n'a mené qu'a l'extinction "naturelle" ou nettement plus expéditive (voir les n'indiens d'amérique)
Bref les 10 commandements pour "disparaître"
Snub 36- Messages : 568
Date d'inscription : 24/02/2016
Sujets similaires
» Ma toute première réplique
» Mes premières armes à poudre noire.
» Investigations autour de mon Colt 1860 Army Euroarms N° de série 2204
» Mes premières armes à poudre noire.
» Investigations autour de mon Colt 1860 Army Euroarms N° de série 2204
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum